San Inazion eta Elorrietan ere saltokiak euskaraz!

Uda partean osteratxo bat egin dugu San Inazion eta Elorrietan eta ‘hemen euskaraz, hemen berbaizu‘ pegatina banatu dugu ezker-eskuin.

SAN INAZION 

  • KABIA: Orixe 48
  • ELECTRICIDAD ARGIA: Navarro Villoslada 12
  • ASESEORÍA ALCASA: Navarro Villoslada 11
  • GERNIKA TABERNA: Navarro Villoslada 1
  • SALÓN DE BELLEZA PURI: Baztan Haranaren Plaza, 2
  • BAR TXIKIA: Toribio Alzaga
  • GELTOKI TABERNA: Etxepare kalea 1
  • FONTIBRE CAFE BAR: Orixe 22
  • CARROCERÍAS SAN IGNACIO: Orixe 30
  • AUTOSONIDO JESÚS S.L.: Orixe 28
  • PINTURAS I. ALFARO: Orixe 20
  • PELUQUERÍA ORIXE: Juan de Antxeta 16
  • CERVECERÍA ANDER: Andaluzia kalea 1
  • LAGUN TOKI TABERNA: Andaluzia kalea 3
  • PALACIOS GIMILEO FARMACIA: Andaluzia kalea 3

ELORRIETA:

  • MERCERÍA CRIBELT: Juan de la Encina 2
  • PESCADERÍA ELORRIETA: Lehendakari Agirre etorbidea 186

Hemen euskaraz hemen berbaizu- txikia

Guztira, 75 saltokik baino gehiago daukate gure pegata eta zerrenda osoa blogean ikusgai dago. Baten bat falta bazaigu, abisatu!!!!

Irailaren 19an 11 EGUN EUSKARAZ aurkeztuko dugu Müllerenean!

Uda hasi aurretik iragarri bezala, Deustualdeko euskaldunak aktibatzeko proposamena abiatuko dugu udagoienean: 11 EGUN EUSKARAZ. Proposamenaren xehetasunak irailaren 19an 19:00etan aurkeztuko ditugu Müllerenean, beraz gorde eguna eta zure ekarpenak!

Bakarka ezin da
PD: Zergatik izen aldaketa?

Hasieran batean ’72 ordu euskaraz’ ekimena antolatzeko asmoa geneukan eta izen horrekin zabaldu genuen, baina Euskaltzaleen Topaguneak Eusko Jaurlaritzaren laguntzaz 2018ko antolatuko duen ekimenaren berri izan genuenetik, iraupen bereko ekimena antolatzea erabaki genuen. Horiek horrela, datorren urteko aktibatze kanpainaren datak aukeratu genituen eta, horren ondorioz, izena aldatu ere bai, ’72 ordu euskaraz’ ’11 EGUN EUSKARAZ’ bilakatuz.

Kantaldi ederra Urduñan!

Kantugintza taldeak IV. Euskal Kanta herrikoien topaketan parte hartu zuen igandean Urduñan. Josefinos elizan entsaioa egin ostean, talde bakoitzak abesti bat kantatzeko aukera izan zuen Foru Enparantzan eta Kantugintza taldeak Oi ama Euskal Herri aukeratu zuten:

Kantugintza Urduñan

Ondoren, beste lau taldeekin eta Urduñako musika bandarekin, Xalbadorren heriotzean eta Furra Furra kantatu zituzten. Orduantxe atera zuten argazki hau, Kantugintza taldea ezkerraldean dago. Kantugintza Urduñan

Guztira 118 lagun bildu ziren kantatzeko eta 150 bazkaltzeko eta, zelan ez, bazkalosteko musikala izan zen. Egun ederra, benetan, oso aukera ona ikasturte berriari kantaz kanta ekiteko!

Argazkiak: Isaura Miguez

Oporretan goaz eta urtero lez 5 literatur gomendio

Gaur oporretan goaz Berbaizun eta urtero lez nonahi irakurtzeko bost liburu gomendatzen dizkizuegu, euskara elkartea izatearekin batera, kultur elkartea garelako. Hauek bost dira, baina beste bost izan zitezkeen:

- 33 ezkil (Elkar 2015): Misteriozko liburua idatzi du Miren Gorrotxategik. Garizmendi baserriko Ferminek burezur bat topatzen du lurperatuta eta Fermin semea eta bere andregai Berta hilotza ateratzea doazenean desagertua da eskeletoa. Ordutik aurrera, misterioa gero eta ilunagoa da… Urriaren 4an, gainera, idazlearekin berba egiteko aukera izango dugu Irakurleen Txokoan. Ez galdu!

Miren Gorrotxategi Irakurleen Txokoan

- Bainaren belaunaldia (Labayru, 2015): Ustela, Pott! eta Oh Euzkadi! literatur aldizkarien ibilbidea xehetzen du Beñat Sarasolak eta hiru aldizkari horiek euskarazko literaturaren bilakaeran izandako eragina aztertzen du donostiarrak. Izan ere, Bernardo Atxaga, Ramon Saizarbitoria, Koldo Izagirre, Joseba Sarrionandia edo Ruper Ordorika orri horietan hasi ziren idazten.

Zarauzko gutunak, 36.ko gerra (Amagoia Gurrutxaga Uranga, 2017): Izenburuak dioen bezala, 36.ko gerrak ekarri zituenak kontatzen ditu Amagoia Gurrutxagaren azkenak eta bere orriotan nabarian denez, lan hau urte askotako dokumentazio lan itzelaren ondorioa da, gerra zibilek izen-abizenez josita daudela gogoratzen diguna. Gainera, dokumentu hauek liburuan ikusi ahal dira.

Bost idazle Hasier Etxeberriarekin berbetan (Alberdania, 2003): Euskal Herriko letren errepublika txikiaren sortzailea omendu guran, bere liburu ospetsuenetako bat gomendatzen dizuegu. Orriotan Hasier Etxeberriak Joseba Sarrionandia, Bernardo Atxaga, Koldo Izagirre, Anjel Lertxundi eta Ramon Saizarbitoriarekin literaturaz eta besteaz berba egiten du, idazle hauen ibilbide literario zein pertsonalak ezagutzera emanez.

Anne Sexton (Susa, 2015): Munduko poesia euskara ekarri nahi duen 7. kaiera dugu hau. Harkaitz Canok itzulia, Anne Sexton poeta estatubatuarraren poema esanguratsuenak dakartza liburuak. Poema hunkigarriak eta sakonak, baita tristeak ere, dira hauek, zer pentsa ematen dutenak. Hona lagin bat:

Errauskine eta printzea,/bizi izan ziren pozez, betirako ustez, /museo bateko erakusleihoan legez,

[…]

Biki jator, irribarretsu, ipuinetakoena./ Istorio hori.

Deustualdeko euskaldunak euskaraz berbaz jarriko ditugu udagoienean!

Irailaren 19an 19:00etan 72 ORDU EUSKARAZ proiektua aurkeztuko dugu Müllerenean. Euskal Herriko hainbat txokotan euskaldunak aktibatzeko antolatu diren prozesuetan inspiratuta, Deustualdeko euskaldunak euskaraz berbaz eta entzuten jarriko ditugu udagoienean.

Proiektuan parte hartzeko 16 urtetik gorakoa izan behar da eta Deustualdean lan egin, bizi edo ikasi. Bi eratan parte har liteke: Ahobizi (euskara ulertzen duen guztiori euskaraz berba egingo duena eta ezezagunekin lehen berba beti euskaraz egingo duena) eta Belarriprest (euskara dakienari zuri euskaraz egitera gonbidatzen duzu eta euskaraz egin nahi duenari euskaraz egiten laguntzen diozu). Izen-ematea irailean zabalduko da.

DSC_0632

Irailaren 28an Lasarte eta Aguraingo lagunak Bidartera gonbidatuko ditugu euren esperientzia konta diezaguten. Bien bitartean, Jaureguizar etxe-promotoreari zuzenduriko salaketa kanpainari ekingo diogu, publizitatea euskaraz ere bidal dezan. Horretarako, lokalera hurreratu, orria bete eta sinatzeko eskatzen dizugu.

 

 

 

Eskegi arropa dendari eman diogu Errekaurti Saria

Berbaizu Euskara Elkarteak Eskegi arropa dendari eman dio aurtengo Errekaurti saria. Saria euskararen normalizaziora laguntzen duten saltokiei ematen diegu eta Eskegi dendari dagokionez, bezero euskaldunoi eman ohi digun behar moduko arreta kontuan hartu dugu saria ematerakoan.

Errekaurti Saria 2017Berbaizuko langileak Ibon Álvarezi eman dio garaikurra. 

Eskegi da saria irabazten duen lehen arropa denda, zeina mota askotariko saltokiek irabazi duten, frogatuz Deustualdean euskaldunok eta euskara behar moduan tratatzen duten saltoki asko badaudela.

  • Irabazleak:
  • 2008: Bordatxo jatetxea
  • 2009: Sabin Bitxidenda
  • 2010: Remen okindegia
  • 2011: Zenon Uriguen
  • 2012: Deustuko Liburudenda
  • 2014: Salan Puebla Farmazia
  • 2015: Karola taberna
  • 2016: Erribera taberna
  • 2017: ESKEGI ARROPA DENDA